This experiment shows us that sometimes our reflections in others can reshape our reality