Military men crowd around a young woman on a corner in the French Corner, seemingly unaware that a giant hand grenade is standing at attention behind them.